Tuesday, November 10, 2009

承傳

  在古代中國,農村社會奉行春秋二祭,一是對社稷之神的「春祈秋報」,二是「慎終追遠」,出於孝道。時移俗易,惟祭禮精神不滅,新界的一些族群仍會進行春秋祭祀,以追念他們的先祖及維繫宗族的認同。

  農曆九月初五(22/10/2009),屏山鄧氏秋祭,其拜祭儀式較為簡化,卻保留了傳統「食山頭」的風俗,意指祭祖後在墓地前即時烹調盆菜,以供村民及嘉賓享用。







































  農曆九月初九及初十(26/10/2009),上水廖氏秋祭,規模相當,除了族人,並有學生組成鳯溪學校廖族學生省墓隊和小型的銀樂團沿途奏樂,頗具氣勢。盆菜宴則於當天下午在鳯溪中學的運動場上舉行,過千的族人、同學及嘉賓聚首一堂,席地而坐,共享佳餚。廖氏族人更視秋祭為「紅事」,即喜慶節日的意思。






































  春秋祭祀,源遠流長,不論是「春祈秋報」、「慎終追遠」、還是秋郊旅行,藉既定的禮俗,讓族人反思孝道、延續宗族文化,以至促進社交聯誼,那何樂而不為?

  我的祖先是誰?答不上。我參加鄧氏和廖氏的秋祭活動,是好奇心所致。 對於「慎終追遠」的傳統習俗,新世代是怎樣面對和傳承?

先祖
燃燒,幻化我們感恩之心;
輕煙一縷,換來你的照耀。






父子
一樣的笑容,一樣的面額,只是年華老去,頭髮灰白了。
以前是你抱著我,現在是我擁著你。
毋懼將來,只知道此時此刻,我愛你!
生命的寫照,盡在不言中。

師生
循規蹈矩,以身作則;
我們來教,你們來學。






子嗣
薪火相傳,任重道遠。
你學懂了嗎?






記錄
舞台的燈亮了,表演者各安其位,各盡其責。
來了忠實觀眾,傳統風俗才得以世代相沿。

2 comments:

  1. Hi,

    I am writing to request your kind permission to use one of your photo from this post. The photo will be used as a teaching material in our textbook series entitled: New Journey Through History (2nd Edition). This series is scheduled to be published in summer 2016.

    Due acknowledgement for your kindness will be made in the textbook series.

    Should you have any queries, please feel free to contact me by email: jennietsang@aristo.com.hk.

    ReplyDelete
  2. Hi Jennie,

    Sorry for my late reply. Which photo would you like to use?

    ReplyDelete